Tuckpointing behind/underneath a soffit?

I was doing some minor tuckpointing (with that stuff that fits in a caulking gun from Home Depot, Canadian Tire, etc.) around my house the other day.
There is one brick that is completely loose/free at the top of one wall. The very top of the brick is behind the underside of the soffit so I can't get at the brick the way I need to in order to get some mortar underneath it and around it. The only ways that I can touch the brick puts it in danger of falling in between the brick wall and the wood frame.
If I could remove part of the soffit so I could get at the brick I'd be in business, but I don't know how to do this. It looks like whatever screws/bolts/or whatever are holding the soffit in place are under the eaves and/or shingles. But I haven't looked all that closely at it yet either.
Any thoughts, tips, advice, etc.?
Joey Goldstein
  Click to see the full signature.

Add pictures here
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
Add image file

HomeOwnersHub.com is a website for homeowners and building and maintenance pros. It is not affiliated with any of the manufacturers or service providers discussed here. All logos and trade names are the property of their respective owners.