As a follow up I found a great site about skim-coating.
There's even an instructional video of sorts on the site.
Their magic trowel skim-coating tool looks very helpful.
The pre-skim-coating prime is needed for surfaces that are heavily
damaged or questionable such as deep gouges, wallpaper damage, etc.