Not terribly clear as to what you are up to. I have a bench mount for
my electric drill (3/8") that is sufficient for small grinding jobs. I
have a "Dremel" tool for small work, but that is hand held. Perhaps a
light drill press adapter for a fairly husky electric drill? Why are
you burning the drill? Too heavy a load? Feeding the work too fast?
Need more detail.