That's the key point. What is copyrighted is the artwork of the blueprint not the layout of the house its arrangement of rooms or construction practices. As long as he uses those plans as a guide for drawing his own detailed build plans, he will be fine legally. An exact photocopy would be a copyright infringement if it were used to build a house, he is usually allowed one for "fair use" practices (i.e. an example while drawing his own).