I noticed that placing a small magnet in water drained from my hot water tank did indeed collect bits of rust.
It seems to me that using a magnet can reveal if brown water is caused by rusting, as opposed to dirt seeping into broken pipes, for example.
Thanks, Kingsley