Replacement sockets aren't all that expensive. The odds are very slight, that you'll get your landlord to replace them. You may be able to find someone who is skilled with electric to replace them for you.
From your return adress, are you in the Rochester, NY area? Nice small city with a black mayor, a fast ferry that goes no where, and a rapidly shrinking Kodak. I know. I'm in the Rochester NY area.