If there's no leak below, air is getting into the line somewhere which
means a seal has failed or something has a perforation. Those little
heaters don't last forever. If you're not confident in locating and
repairing it (which may or may not be easily serviceable), you should
replace the unit. Scalding a family member loses you major points.
HomeOwnersHub.com is a website for homeowners and building and maintenance pros. It is not affiliated with any of the manufacturers or service providers discussed here.
All logos and trade names are the property of their respective owners.