You may be looking for the wrong material. Plastic seems better and available at many sources, e.g. auto customizing shops (which sell one-way plastic to darken car interiors.)
Temporarily you could just stick there a piece of old shower curtain using Blue Tack or something cleanly removable.