How to Install Roof Vent Guard?

I need to know the way to install a roof vent guard over a round roof vent fan.
The round roof vent fan has a screen covering the air outlet. But the screen has no frame to stiffen it. Consequently, squirrels push the screen away easily. They lived inside the roof for some time until I finially get rid of them. Now, I am sure that no squirrel is inside my roof any more. I need to keep any new comer away.
I want to install a square steel cage over the round roof vent fan. The problem is that I cannot find any instruction about installing it anywhere in internet (they only say that it is easy to install). Therefore, I am not sure if this is something that I can do. I don't want to nail it in place because I am afraid that I may add a way for water to leak inside the roof.
One thing that I want to point out is that I have a very low pitch roof. The roof doesn't have any shingle. It is covered with a thick layer of roll-roofing. I am not sure if this makes any difference or not. I want to mention about this in case this makes any difference.
Please tell me the appropriate way to install a steel roof vent guard. Thanks in advance.
Jay Chan

Add pictures here
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
Add image file
Upload is a website for homeowners and building and maintenance pros. It is not affiliated with any of the manufacturers or service providers discussed here. All logos and trade names are the property of their respective owners.