I have an old furnace with a one-speed-at-a-time-based on the wiring fan motor.
I once rewired it, using the schematic, to see if I could find a lower speed, so I know the schematic is correct, but in my dotage, I can't understand it!
It calls it a "direct drive fan motor" and it has 4 wires coming out of it. It appears that either 2 or 3 wires are to be connected at a given time, although that doesn't correspond to my vague memory. The wires are:
White Common, connected at all times Black High, perhaps connected at all times, if you go by the schematic Blue Medium Red Low
The schematic shows 2 wires connected to the motor and a iiuc a 3rd optional wire.