NOT....... Whether I use my tape measure and measure a board 80 inches, or whatever the metric equivalant is, makes no difference. The board will be the same length as long as I measure it properly. (and who can read a tape measure that accurately anyhow? To me, anything smaller than 1/16 inch is not visible to the naked eye when it comes to measuring a board. When it comes to machining a precison piece of steel to fit a shaft or whatever, thats different, but that has alwawys been done with precision machines anyhow.
A quart of milk measured in a accurate measuring cup will be the same amount as the metric equivalant.
A 9/16 wrench will fit a 9/16 bolt the just as well as a 12 MM wrench will fit a 12 MM bolt.
What you said makes no sense at all.
Mark