(again?) screw into light socket: male--SWIVEL--female (for pointable floodlight)

I asked something similar a year or two ago; am trying again in case new products exist for this.
For either a floodlight-in-ceiling-"can" OR pointing-down lightbulb socket in exhaust fan and light assembly that sits four or five feed above the gas burners on a kitchen stove -- in either one of those I'd like to be able to unscrew the bulb or flood-light, replacing it with a screw-in thingie (best name I can think of) that then has a swivel (gymbal?) from which sticks out a light-bulb socket, into which I can screw in either the bulb or flood-light, and point it to wherever (nearby) I want more light.
See, when the kitchen was redone (I won't tell you how much THAT cost!), there's a place that's *perfect* for standing next to and reading newspapers on.
Except that the ceiling floodlights (in "cans" built into the ceiling, with floodlight (or lightbulb, for cheap) shoots light-beam straight (vertically) down.
And not one of them is over the paper-reading spot.
What I'd like to do is having that screw-in swiveling thing (yes, will extend out of can to below the ceiling -- UGLY! UGLY! UGLY! GET THAT THING OUT OF HERE! *PLEASE* PUT IT BACK THE WAY IT WAS!)
and I could screw into that, and POINT it so I can read the paper.
(The "UGLY!" problem. I could sneak into the kitchen, unscrew the inside-the-can flood-light, screw in my male--swivel--female--extra-flood-already-screwed-in -- you get the idea. Quickly removalable.)
So, any such swivel-things? HD doesn't have them, and google, with my probably stupid search strings, found nothing. And I tried an electric-supply place; they too had never heard of such a thing.
(Maybe wrong electric supply place?)
Any such products?
Any suggestions?
THANKS!
David
Add pictures here
✖
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
<%-name%>
Add image file
Upload
David Combs wrote:

Get an "eyeball" can.
--

dadiOH
____________________________
  Click to see the full signature.
Add pictures here
✖
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
<%-name%>
Add image file
Upload
On May 25, 2:01 am, snipped-for-privacy@panix.com (David Combs) wrote:

re: "a screw-in thingie (best name I can think of)"
A screw-in "device".
Instead of installing a device that you admit will be ugly, why not just add another can or 2 (to help even things out) with a different switch perhaps, to light this "perfect" area?
Add pictures here
✖
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
<%-name%>
Add image file
Upload
...
Thanks for the ideas!
All three are good.
I'll go see what I can find (and ask an electrician for a price for an extra can and switch -- no sense having 4 cans turned on when one will do just fine, as long as it's pointing at the right place!).
Thanks much!
David
Add pictures here
✖
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
<%-name%>
Add image file
Upload

HomeOwnersHub.com is a website for homeowners and building and maintenance pros. It is not affiliated with any of the manufacturers or service providers discussed here. All logos and trade names are the property of their respective owners.