Take the ballast out, take it to Lowe's or Home Depot, and see if they have
a replacement, and check the price. They have most all of the more common
ones. Some are pretty cheap.
As another chap said, you can also check the price of the entire fixture,
but that mgiht be a bit more work.