No, it's not impossible. If the bladder is ruptured, the gas volume becomes displaced to water. Then the compressibility of the system changes radically, and you can see things like you describe.
Is there a valve you can top up the gas pressure with? If you poke it, does gas or water come out?
If you get any water, then the accumulator is goosed.