Basement bathroom setup/drain

I am in process of planning a new bathroom (sink, toilet, stand up shower) in my unfinished basement (soon to be finished). The house is relatively new and the basement was planned for a bathroom as there are 2 drains located close together. One is flush with the floor with a plug in it. I am pretty sure that is for the toilet and all I need to do is put a inside fitting flange on it. The other is a 12x12 framed in hole in the cement floor with a horizontal pipe sticking halfway into the framed box. I am assuming that is for the shower and I have to fit my own p-trap for that. My question is where should the sink drain too? Does the sink drain share the shower drain and is my setup normal? I am thinking the shower pan is supposed to go right over the 12x12 boxed drain after being filled with mortar...but don't get how to do the sink drain. I figure there is a common answer since there is even a vent pipe brought down to this area already.
thanks in advance for your help.

Add pictures here
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
Add image file
Upload is a website for homeowners and building and maintenance pros. It is not affiliated with any of the manufacturers or service providers discussed here. All logos and trade names are the property of their respective owners.